ぐらするーつオフィス

『手でつくる×フェアトレード』の意味と価値～ヒマラヤンマテリアルの挑戦～

ネパールの伝統的な素材や手法を用いた
フェアトレード製品をプロデュースし続ける
ヒマラヤンマテリアルの遠藤さん。

「伝統的な素材や手法」と聞くと遠い話に聞こえるが
届けられる商品の風合いはどこか懐かしく
しかし新しさを感じさせるものばかり。

ヘンプデイバッグ
大：12,600円
小：11,550円

昔ながらの手紡ぎ、機織の技術、様々な手編みの技術。

道路工事や出稼ぎで手しごとよりも
高い賃金が得られるというのが理由です。

―遠藤さんのネパールでの挑戦は
　「手でつくることを生業にすること」
　「自らの手でつくること」を諦めてしまった日本に
　大きなものを投げかけていると思います。

ヒマラヤンマテリアルのコンセプトは
「その土地で作られた天然素材、
その土地の技術と手しごとをできるだけたくさん使うこと」です。

フルーツの皮や製材所で出た木くずなど
生活の場から出た廃棄物から染料をとったり
地元の薬草屋やスパイス屋で流通しているものから
染料をとります。

―遠藤さんが語ってくれることから思い至るのは
　「手でつくる」ことは、その地域の中でのつながり、
　さらには地域を越えたつながりがあってはじめて
　達成できるということです。

縫製を行うチャンドラさん

例えばリュック１つとってみても、
デザインをするひと、布の織るひと、
素材を村から町へ運ぶひと、染めるひと、
糸を撚るひと、編み物をするひと、
鋳物でバックルをつくるひと、ベルトを織るひと、
縫製するひと、最後の仕上げとチェックをするひと、、
たくさんのひとの手と思いが加わって
ひとつのリュックが完成して日本にやってきます。

―ネパールの素材がさまざまなてしごとや
　つながりを通して製品になる、そんなストーリーが
　見えてくると、使い手である私たちの心もちも
　変わってくるように思います。

ヘンプの糸作りや織物をしている
RUKUM ROLPA地方はカトマンズよりバスで24時間。
麓のバス停から徒歩3日のところにあります。

出来上がった素材はコーディネーターが
カトマンズまで運び販売し、販売したお金で
村では変えない食材や生活用品を買って
村に持ち帰ります。

編み物が上手な人だと
一日2個ほどの帽子を編み
月に４０００ルピーほどの収入を得ることが出来ます。

ヘンプコットンワイヤーハット
各色￥2,100

収入の多くはこどもたちの学費などに
充てられます。

―子どもの教育との関わり、
　持続的な手しごと・伝統技術の意義が見えてくると
　遠藤さんの製品や活動からは
　金額以上の価値があるように思えます。

ヒマラヤの自然の恵みと、
そこに暮らす人たちの手しごとのリレーによって
ひとつひとつの製品が生まれます。

製品を手にする際に、
作り手たちのものがたりがあることを
思ってみてくださいね。

※IHC（ヒマラヤ保全協会）のロゴの入った商品は
1点につき100円がヒマラヤ保全協会の植林活動につかわれます。
ヒマラヤンマテリアルの商品売上分からは特に
サリジャ村アロー織物プロジェクトの事業を対象に
植林活動を行っています。
2011年は500本が充てられました。

ヒマラヤンマテリアルは
フェアトレードビレッジ＠アースデイにも出店。
ピースマイルステージのトーク企画
「手でつくる×フェアトレード」にも参加しますよ！

tweet

仲間募集中！

現在、ぐらするーつでは
「卸売部門スタッフ」「インターン」
「パートタイムスタッフ」
をそれぞれ募集をしています。

詳細は下記リンクをご覧ください。

卸売部門スタッフ
全国のフェアトレードのお店や
エコショップをサポートし、
たくさんの人、モノ、ストーリーをつなげていく
ぐらするーつにとって大切な業務・活動の一つです。

インターン
フェアトレードショップや
その裏方の現場を学ぶ機会として、
実務を通して新たな可能性や視野を開く機会として、
ご活用ください。

パートタイム
「志高く、未来を担う若者と一緒に高め合って行ける」
そんな方の応募をお待ちしております。

tweet

卸売部門 新スタッフ募集のお知らせ

ぐらするーつでは、
ただいま卸売部門のスタッフ募集を行っております。

全国のフェアトレードのお店や
エコショップをサポートし、
たくさんの人、モノ、ストーリーをつなげていく
ぐらするーつにとって大切な業務・活動の一つです。

詳しくは下記要項をご覧下さい。
↓↓↓

○○ぐらするーつ卸売部門　スタッフ募集○○

■募集内容
○業務内容：ぐらするーつ卸売部門に関わる業務
○業務時間：基本週5日、1日8ｈ程度（シフト制）
→正スタッフ雇用の準備段階として、初期の3ヶ月はパートタイムでの雇用となります。

○勤務時間：10：00～20：00の最大幅の中で調整

○勤務地
・ぐらするーつオフィス、ぐらするーつ渋谷店

■募集要件
ぐらするーつをご存じない方は、
まずぐらするーつwebサイトをご覧ください。

下記の要件を満たす方は優遇いたします。
・フェアトレードやぐらするーつの活動を理解し、共感していただける方
・明るく、元気でコミュニケーション能力がある人
・接客・販売業の経験がある方
・広報や会計／事務経験など実務的な能力のある方
・基本的なパソコン技能、英会話能力をもつ方

■給与
時給：研修期間3ヶ月は800円、
研修期間以降は月給制

就業希望者の技術経験等を加味し、
相談させていただきます。
委細面談にて。

※ 交通費 最大1.5万まで支給 ／ 現状、社会保険はつきません

■応募方法
下記の書類を事務所宛てに郵送、
もしくはメールにて送付して下さい。

A. 履歴書
　(写真貼、最寄り駅、PCのメールアドレスを記載して下さい。)

B. 応募にあたっての志望動機書
　(A4用紙一枚程度にまとめて下さい。様式は問いません。)

面接は書類選考の結果を受けて
速やかに行いますので、
日程のご調整をお願いします。

なお、書類選考結果についての連絡はメールにて行います。
電話/メールでの問い合わせも受け付けております。

※面接は、書類選考通過者に実施します。
※応募書類の返送は、いたしておりません。ご了承ください。

※携帯メールへの連絡をご希望の方は
＠grassroots.jp からのメールを
受信できる設定にしておいてください。

■送付先&問い合わせ

有限会社ぐらするーつ　担当：鈴木隆二

〒150-0042
東京都渋谷区宇田川町36-16
プラザマリーナ303

e-mail：info＠grassroots.jp

tel：03-6806-7995
http://grassroots.jp/

ツイート

東北地方のお店へ

6月末の僅かな時間でしたが
支援商品を携えて
東北地方のお取引のあるお店や
ご縁のある方々をたずねてきました。

（支援商品のご協力を頂いた皆様
ありがとうございました！）

茨城、福島、仙台、岩手、石巻。

2週間以上経った今もすべてを整理しきれず、
まだ消化不良の状態が続いております。

「そこにあるフェアトレードのお店を通して
その地域をサポートしていく」
と心に決めたものの
具体的なプランはまだまだ未完のままです。

とはいえ、東北の地のお店の方々も
本当にがんばっています。

どんな状況なのか少しでもお伝えできれば、、と思い、
訪問した方々のブログやWEBのうち
いくつかのリンクをお知らせ致します。

●茨城県那珂市「イーツ・アーツ」の島さんのブログ『大震災から4ヶ月』
地震でパン窯が壊れて、
しばらく休業すると聞いたときは
いてもたってもいられなかったのですが、
4月中旬に無事再開。ほんとに素敵なお店です！

●福島市「あんぜんなたべものや」矢部さんのブログ
看板にあった「つくるひととあなたをむすぶ」が
一番の安心であり安全につながると思いました。
お渡しした商品は「夏のとことんセール」企画にて販売し
売上をつながりのある近隣の農家さんの支援のために活用するとのことでした。

●仙台「佐藤商店」佐藤さんのブログ
佐藤博子さんは仙台にあるフェアトレードショップの老舗である
「アフリークソレイユ」さんでフェアトレードと出会い、
パレスチナオリーブさんとの出会いを通して
フェアトレードを深められたそうです。
佐藤守さんは東松島などへの炊き出しを
仕事仲間と行っていらっしゃいました。
「まめまめ仕事プロジェクト」という仕事作りプロジェクトも立ち上げ中。

●岩手花巻市「おいものせなか」新田さんのブログ
花巻市は岩手県内陸部のため
物理的な被害は少ない地域です。
新田さん自ら海岸部の被災地支援に赴いたり、
放射能と自然エネルギーについての
勉強会を行ったりしています。

●仙台「パレスチナオリーブ」の皆川さんのブログ『復興需要？』
皆川さんとお会いした際に、
お話しいただいたことがそのまま綴られています。
「仙台はぱっと見たところ、大丈夫そうと
思ってしまいがちですが
まったく大丈夫ではないんです！」
その一言が一番印象に残っています。

●「石巻ボランティア支援ベース絆」のはからめさんのブログ
福島で暮らしていたはからめさん。
震災後に石巻での支援活動に取り組み、
「石巻ボランティア支援ベース絆」の運営に着手し、
顔の見える支援活動を行っています。

○ぐらするーつtwitter
http://twitter.com/gr_shibuya/
出張時、オンタイムでツィートを続けておりました。
TLをさかのぼってご覧頂くことになってしまいますが
お時間のあるときにでもご覧頂ければ幸いです。

また上記リンク以外のページもご覧頂ければ
さらに詳しい様子がご理解いただけるかと思います。

ぜひ！！！！

Tweet

【お知らせ】ぐらするーつ臨時休業のお知らせ

いつもお世話になっております。

この度の東日本大震災にて
被災された皆様に対しまして、
心よりお見舞い申し上げます。

まだまだ続く余震や
予断を許さぬ原発の動向ではありますが、
救援と復興をお祈りしております。

ここ数日、ショップとオフィスの
営業時間を短縮しておりましたが、
不安定な計画停電や交通状況により
スタッフの安定的な就業確保が困難なため、
明日より21日（月）まで臨時休業と致します。

お客様、お取引先様には
ご迷惑をおかけいたしますことを
お詫び申し上げます。

ご理解とご協力を
何卒よろしくお願い申し上げます。

ぐらするーつ
鈴木隆二

【お知らせ】オフィス営業時間短縮いたします

いつもお世話になっております。

停電による電車の運休や混乱も見込まれるため
ぐらするーつオフィスは
しばらくの間は時間を短縮して営業致します。
（本日は15：00までとしております。）

ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ないのですが、
ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

ぐらするーつ
鈴木隆二

ぐらするーつ渋谷店フルタイムスタッフ募集中です

ぐらするーつ渋谷店では
フルタイムスタッフの募集を行っています。

奮っての応募をお待ちするのと同時に、
心当たりの方がいらっしゃいましたら
お声掛け頂ければ幸いです。

フェアトレードが好きな人
雑貨や手作りのモノが好きな人
やさしい食べ物が好きな人・・・
元気いっぱいに、そしてていねいに
販売や接客の仕事が出来る方をお待ちしています。

どうぞよろしくお願い致します。

―――――――――――――
　　ぐらするーつ渋谷店
フルタイムスタッフ募集の
　　　　　お知らせ
―――――――――――――

おかげさまをもちまして16年目を迎えたぐらするーつ。
渋谷店では現在、フルタイムスタッフの募集を行なっております。
詳しくは下記をご覧下さい。奮ってのご応募をお待ちしております。

■募集内容
○募集人員：1名
○業務内容：接客、商品管理など店舗運営に関わるさまざまな業務
○勤務時間：基本週5～6日、8ｈ程度（月休8日)
→正スタッフ雇用の準備段階として、初期の3ヶ月はパートタイムでの雇用となります。
○勤務時間：11：00～21：00の最大幅の中で調整
○勤務地
ぐらするーつ渋谷店
ぐらするーつオフィス

■募集要件
学歴、性別、年齢は問いませんが、下記の要件を満たす方は優遇いたします。
・フェアトレードやぐらするーつの活動を理解し、共感していただける方
・明るく、元気でコミュニケーション能力がある人
・接客・販売業の経験がある方
・広報や会計／事務経験など実務的な能力のある方
・基本的なパソコン技能のある方

■給与
時給：研修期間3ヶ月は800円、研修期間以降は月給制
就業希望者の技術経験等を加味し、相談させていただきます。委細面談にて。
※ 交通費最大1.5万円まで支給 ／ 現状、社会保険はつきません

■応募方法
下記の書類を事務所宛てに郵送、もしくはメールにて送付して下さい。
A. 履歴書　(写真貼、最寄り駅、PCのメールアドレスを記載して下さい。)
B. 応募にあたっての志望動機書(A4用紙一枚程度にまとめて下さい。様式は問いません。)

面接は書類選考の結果を受けて速やかに行いますので、日程のご調整をお願いします。電話/メールでの問い合わせも受け付けております。
※応募書類の返送は致しておりません。ご了承下さい。
※携帯メールへの連絡をご希望の方は @grassroots.jp からのメールを受信できる設定にしておいてください。

―――――――――――――
■送付先&問い合わせ
有限会社ぐらするーつ　担当：鈴木隆二
〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町36-16プラザマリーナ303
e-mail：info＠grassroots.jp　 tel：03-6806-7995
http://grassroots.jp/
――――――――――――

渋谷店、twitterでつぶやきます

渋谷店にてtwitterアカウントを取得しました。
http://twitter.com/gr_shibuya

使いこなすにはちょっと時間がかかりそうですが、
渋谷のお店の、その時々の旬な情報を
鮮度よくお届けしていきたいと思います。

ニュースレターやブログなどでも
「情報は旬なうちに！」ということを
意識してきたつもりですが
鮮度と手軽さ、コストの面でも
twitterにはやっぱりかないません。

ぜひぜひフォローのほど、よろしくお願い致します。

アースガーデン新企画「登美子の部屋」

2月末のアースガーデン冬、皆さんいかがでしたでしょうか？？？

私は同日マルかぶりの企画であったフェアトレードのシンポジウムにつきっきりになってしまい、アースガーデンを初めて欠席しました。。

かなり内容の濃いシンポジウムでしたが、フェアトレードを真剣に考える上でとても有意義で、個人的にもとても充実した時間を過ごせたと思います。フェアトレードの潮流や世界事情を知り、これからの日本のフェアトレードのあり方を考える、良いシンポジウム/企画だったです。

とはいえ、初欠席のアースガーデンのことが気になっていたんですよね。

シンポジウムに行った人にはアースガーデンにも遊びに来て欲しいなぁと思います。アースガーデンが持つ「コミュニティー感」であったり「アットライフ感」「アットホーム感」そんなものが、フェアトレードにはとても大事だし、シンポジウムに集った人達にもぜひそんな体験をして欲しい、、そう思った次第です。

シンポジウムとアースガーデン、同じ日の開催がもったいなかったなぁ。。。。

さてさて、そんなアースガーデンより新企画のお知らせが届きました。

その新企画の告知はぐらするーつのニュースレターにも掲載されているのですが、あらためて皆さんにもお知らせしたいと思います！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アースガーデンで様々なイベント企画
そして出店管理を行ってきた
登美子さん＠アースガーデン。

彼女をご存知の方も多いかと思いますが、
1月からアースガーデン内で毎月開催の
新企画をはじめました。

その名も「登美子の部屋」。

これはテレビ朝日系列の「徹○の部屋」の
アースガーデン版、とでも言えばよいのでしょうか。

15年以上に亘る数々のイベントで
出会いを重ねてきた珠玉の（？）人たちを
月に1回お招きするトークイベントです。

下記そのご案内です！

/※※※「登美子の部屋」のご案内※※※

今年より始めた企画。

アースガーデン関係者をゲストに招き、
その方の活動を軸に、ゲストの人生について伺う
10数名の小さなお話の会を開催しております。
参加者は、主に、ボランティアさん、出店者さん、
出店者さんのお客さんなどです。

「登美子の部屋」HP
http://tomiko-room.jimdo.com/

次回3/13（土）の第三回目は、
ぐらするーつの鈴木隆二さんをゲストにお迎えいたします。
場所は、アースガーデンビル2Fのフリースペース
【キのうえ】です。

詳しくは、ホームページをご覧ください。

興味ある方、是非ご参加ください♪
※予約制です。
直接、登美子まで、下記アドレスまで、ご連絡いただいて結構です。
tagawa@earth-garden.jp

とても暖かい場になっています。
鈴木隆二さんとは、長いお付き合いになりますが、
ゆっくりお話を聞くのは、私にとっても初めての機会。
どんな流れで、今があるのか、何を考えてらっしゃるのか、
お話を伺うのが、とても楽しみです。

では！お申し込みお待ちしております。。。

アースガーデン
田川登美子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

と、つまりは、私、、なのですが。

フェアトレードのことやぐらするーつのことを
自分なりにお伝えしていきたいと思います。

なのでなのでなので、
申込を是非～～～～！！！

師走

早いものであっという間に年末。

クリスマス、忘年会シーズン、
諸業務追い込み、年賀状準備・・・

ひゃーーーっ、急がねば。
「スロー」どこ吹く風、という『師走』なのです。

そんな駄文はさておき、
只今モンベル渋谷店5Fのサロンで
「アフガンに緑の大地を
～伊藤和也さん追悼写真展～ 」
（ペシャワール会主催）が開催中。

アフガニスタンの人々と共に働いていた、ペシャワール会の現地スタッフの伊藤和也さんの足跡をたどる追悼展です。モンベルクラブ渋谷店では、12月16日（水）まで開催しています。

アフガニスタンへの増兵を
「正しい戦争」と称して正当化すること。
「それが平和のため」と言うスピーチ。
今朝のニュースはそれ一色。

でも、この写真の数々を見ていると、
暴力では平和は達成されない
ということがよくわかります。

ぜひぜひ、多くの方に
この写真展をご覧頂きたいと思います。

さてさてアースガーデン秋！

長きに渡ってオフィスブログのアップをお休みしてしまってスミマセン。

フジロックの後も怒涛の毎日が繰り広げられ、、、各種イベントの出店も重なり、人生初のアメリカ行き！（サンフランシスコとロサンゼルスのフェアトレードショップ見聞録はぐらするーつニュースレター11月号から連載報告！）、そして新カタログの制作！（11月はじめに完成予定・・・）やらなにやらで、充実した日々を過ごしておりました。

そして今週末はアースガーデン”秋”！

フェアトレードビレッジには
ディンカム･ジャパン
第3世界ショップ
サウスウィンド
バラカ
チョウタリの家
Medicine Field
アンデス・アルテ
ふろむ・あーす
パレスチナ子どものキャンペーン
ツナミクラフト
take root.
スローウォーターカフェ
OGURA
シャプラニール＝市民による海外協力の会
PUENTE
そして私たち、ぐらするーつの16団体が出店します！

そしてそして、ピースマイルステージが復活します。

一度はこのステージの開催をもう止めようと思ったこともあったのですが、紆余曲折あって、やっぱり自分達の手でフリーステージを続けていこうと思った次第。

8年間このステージを続けるなかで、たくさんの出会いを積み重ねさせて頂きました。出会いの一つ一つが感謝！ですし、出会いと感謝の上にこのステージが成り立ってきたんだなと今は心の底から思えるのです。

7月はじめ頃のブログでもお伝えした、ピースマイルステージでもおなじみのろ～るの死は、このステージを続けていこうと思った大きなきっかけになったのかもしれません。

以下フリーペーパー「アースガーデン」に掲載された、ろ～る追悼文。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
たどころ～る

　移ノ瞬やソロによるカリンバなどの音楽活動を行ない、ピースマイルステージでもおなじみのたどころ～るが7月8日に亡くなった。35歳。07年春に肺ガンを宣告され、その後も様々な治療を行ないながら、精力的な音楽活動と自身の「イノチの旅」を語り続けてきたろ～る。一報を聞いてから感じた、なんとも言えない寂しさと共に、感じたやるせなさ。ガンを患う人やガンで亡くなる人が増えている・・・。

　最後の一緒の現場はピースマイルステージ＠アースデイ'09。そのときは、ろ～るからの提案で、ソロライブと共にホリスティック医療についてのショートトークを行なった。

「このライブの後は7genarations walk（http://www.7gwalk.org/）のイベントに行くんだ」と元気に語り、その元気さにほだされてフェアトレードのマスコバド糖かりんとう×1ダースを差し入れにもたせて握手したのが、個人的には最後の場面。最初に彼と出会ったときの印象は「お茶目な青年」だった。ガンの告知後、音楽活動、ライフスタイル、そして生き方までもがお茶目でありながらも骨太になっていく姿に「人間ってすごい！」と僕自身何度思わされたことか。今でも4月のピースマイル＠アースデイでの演奏が脳裏を過ぎることがある。カリンバの鉄琴から弾かれる一音一音がソウルフルだった。カリンバだけどとってもロックだな～と思った。そして、このライブを観れて聴けて心の底から本当によかった！と思った。

　彼のブログのトップにはこんな一文が綴られている。
『音が指を離れることこそ、「生きたい」と願う事。
そして、目指すは虚空の世界。
一緒に踊ろう、ゆらり　またぁり。』

「病に罹る」その結果の「闘病」「病との共存」。どちらの言葉にも眼を背けたくなるような重みがある。病によって失うことは数あれど、得るものなんて何もない・・･僕らはそう考えがちだ。しかし、ろ～るの生き様から感じたのは、そんな後ろ暗さではない。もちろんタフなことも多かったかもしれないけど、病魔に負けたなんてこれっぽっちも感じない。ろ～るには「病を得た」という言葉が一番しっくり来ると思う。病を得て、よりろ～るらしく、自分らしく生きた、そう思わずにはいられないのだ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今回のピースマイルステージはピースマイルの友である「たどころ～る」に捧げる２日間にしたいと思います！　当日は、ろ～るとみんなをつなぐメッセージも募集します！

以下タイムテーブル！！

●10/24(土)
11:00 オープニング
12:00 フェアトレードトーク
13:00 哲J
13:45 移ノ瞬（うつろいのまたたき）たどころ～るトリビュート
14:30 DINGO
15:30 BUN from KOH-TAO
16:30 スマイルカリンバ

●10/25(日)
11:00 オープニング
12:00 フェアトレードトーク
13:00 ヤマザキヤマト
13:45 小田原ディジュミー
14:30 プロジェクト和豪
15:30 たどころ～るトリビュートトーク
16:15 はち

10/24(土)・25(日)　10:00～17：00
代々木公園イベント広場＆ケヤキ並木

大いに盛り上がり、楽しんでいきましょうねー！！

ふるえてまてーっ！！

スタッフ募集締め切りました

長い間続けてきましたスタッフ募集について、このたび応募の締め切りを行ないました。お問合せ頂いた方々、ご応募くださった皆様、誠にありがとうございました。

機会を見て、またスタッフの募集を行なうつもりでおりますが、具体的にいつ頃かは未定です。募集を行なう際は、HPや店頭にて告知を行います。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

ぐらするーつ
鈴木隆二

新スタッフ募集！

現在ぐらするーつで、新スタッフの募集を行なっております。
詳しくは下記をご覧下さい。

どうぞよろしくお願い致します！

■募集内容
○人数：1名
○業務内容：ぐらするーつ卸売部門
○業務時間：基本週4～5日、7～8ｈのパートタイム
→正スタッフ雇用の準備段階としてのパートタイム雇用です。
応募者の意欲、事情、能力によっては、正スタッフへの早期抜擢も検討します。

○勤務時間：9：00～21：00の最大幅の中で調整
○勤務地
・ぐらするーつオフィス：渋谷区宇田川町36-16プラザマリーナ303
・ぐらするーつ渋谷店：渋谷区宇田川町4-10

■募集要件
学歴、性別、年齢は問いません。ぐらするーつをよくご存じない方は、必ず事前にぐらするーつwebサイトをご覧ください。

下記の要件を満たす方を優遇いたします。
・明るく、元気でコミュニケーション能力がある人
・フェアトレードやぐらするーつの活動を理解し、関心のある方
・広報や会計／事務経験など実務的な能力のある方
・基本的なパソコン技能･英会話能力をもつ方
・運転免許保持者
→上記要件を全て満たすことが募集条件ではありません。

■給与
時給：800円
就業希望者の技術経験等を加味し、相談させていただきます。
※ 交通費支給 ／ 現状、社会保険はつきません

■応募方法
希望者は、履歴書、志望動機書の２点をご郵送下さい。志望動機書は、「ぐらするーつで働きたい理由」と「自己PR」を合わせて、A4用紙 1枚にまとめてください。様式は問いません。面接は書類選考の結果を受けて、速やかに行いますので日程の調整をお願いします。
電話/メールでの問い合わせも受け付けております。

■送付先
有限会社ぐらするーつ：
〒150-0042東京都渋谷区宇田川町36-16プラザマリーナ303

お問い合わせ
tel：03-6806-7978　info@grassroots.jp
担当：鈴木隆二

08年仕事納め

本日はぐらするーつオフィスの仕事納めの日。

年末年始暫しお休みを頂きますが、
皆様、どうぞ良い新年をお迎えくださいませ。

オフィスは、年明けて1月5日（月）より
通常業務を再開致します。

お店は4日（日）より初売開始です！
目下福袋準備中です！

08年をあれこれ思い返しながら画像を整理してみました。

ぐらするーつで今年を代表する写真をチョイス。
選んでみたのが上記30枚の写真。

小さな写真になってしまいましたが
そこに登場する仲間たち、
さまざまな出来事の1コマ、
などなどなど・・・

上段左から右へずらっと注釈を加えると・・
１：寿[kotobuki]旧正月ライブのぐらするーつ初のカフェ出店！

２：トシュカを講師に迎えた藍染めワークショップ

３：はっぴーむーんの布なぷきんワークショップ

４：卸info11月号よりエコヒマNEWキャップをかぶるOさん

５：apbankフェスのフェアトレードマーケット風景

６：藍染めワークショップで奮闘中　トシュカの高野さん

７：スローウォーターカフェの新商品　ちょっとかわいい

８：フェアトレードフェスタさっぽろのゲート
目指すはさっぽろフェアトレードタウン宣言！

９：アースガーデン冬の名物「バレンタインチョココーナー」

10：倉庫「クロスロード」内　ぐらするーつスペースが1.5倍になりました

11：フェアトレード山岳部初山行　赤岳山頂にて

12：ぐらするーつフジロック店隣のCANDLEJUNEさんキャンドルデコ
フジロックのフィールドヘブン名物です！

13：ピースマイルステージのフェアトレードトークショー
長坂さん×押野さん（NOAH'S CAFE）×町田くん（FTSN）

14：クロスロードのフォークリフト　赤白のコントラストが素晴らしい・・

15：08大ブレークの「おいしいコーヒーの真実」　DVDも絶賛発売中！

16：ぐらするーつお隣のモンベル内カフェ「スパイスマジック」看板
冬はフェアトレードココアが飲めます！

17：明石出版より08年刊行された「日本のフェアトレード」
ぐらするーつもたくさん登場します！

18：フジロック出店時のメンバー
ハードな日々をこのメンバーで乗り切りました

19：ピースマイルステージ登場！　Mr.王冠King鈴木キヨシ！
普段はがんこ本舗／wafaにいます

20：フェアトレードコーヒーイベント＠アップリンク
フェアトレードコーヒーの大試飲会！

21：フェアトレードコーヒーイベント＠アップリンク
トークショーのときの1コマ　FTコーヒーの関係者がずらり！

22：世界フェアトレードデーイベント会場にて
各団体のブース、どこも盛況です

23：apbankフェス会場の1コマ　空が眩しい

24：charanさんのなんともお茶目な鏡
私も購入しました・・

25：朝霧JAM出店風景
このお店は渋谷店の2倍の床面積！

26：日本初フェアトレードウォーク開催！
渋谷・青山・表参道を練り歩き　主催はFTSN東京

27：卸info11月号よりエコヒマNEWキャップと
シャプラさんのマフラーをまとうKさん

28：第５杉の子作業所さんでのエコイベント
ぐらするーつ藍染ワークショップで出店！

29：インド・ケロン村より
おなじみのソックスのチェック作業をしているところ

30：お世話になっている「はからめ」さんカヌーツアーの1コマ
パドルさばきがさまになっているSさん

さて8月・・・

アースガーデン夏、ap bank フェス、フジロックとハードな出店が続いた7月がおわり、月末月初の重量級の業務を乗り越え、8月も8日を迎えました。

東京はここ3、4日間びっくりの猛暑です。7月は今までの人生の中でも一番といっていいくらい汗をかいたから、暑さには慣れたと勝手に思い込んでいました。

ところがところが。。。再び夏バテ目前です。

なので、すみません。
ちょっとお休みを頂きたく。。。。

下記、夏季休業お知らせです。

　　　★★★★★★★★★
　　　ぐらするーつオフィス
　　　夏季休業のお知らせ
　　　★★★★★★★★★

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

8月のお盆の時期にあわせまして、ぐらするーつオフィスでは13日（水）～15日（金）までお休みを頂きます。なお、8月14日・15日は渋谷店もお休みをいただいております。

お休み明けの業務再開は、18日（月）となっております。休みの間に英気を養い、業務再開後はベストなパフォーマンスが出来るよう努めたいと思います。

期間中、ご迷惑とご不便をお掛けしてしまいますが、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

ぐらするーつスタッフ一同

7月の臨時休業日

突然ですみません、7月24日（木）～28日（月）の間
ぐらするーつオフィスでの業務を臨時で休業致します。
（24、25、28日の3日間、卸売部門を含め、
各業務がお休みとなります。）

お休みによってご迷惑をお掛けしてしまい
誠に申し訳ございません。

お休み明けの29日（火）より通常業務を再開いたしますので
何卒ご了承くださいませ。

ぐらするーつフルタイムスタッフ募集中

ぐらするーつでは現在、フルタイムスタッフの募集を行なっております。

詳しくは下記をご覧下さいませ。奮ってのご応募をお待ちしております！

■募集内容
○人数：1名
○業務内容：ぐらするーつ卸売部門
○業務時間：基本週5～6日、8ｈ程度
→正スタッフ雇用の準備段階として、初期の3ヶ月はパートタイムでの雇用となります。応募者の意欲、事情、能力によっては、正スタッフへの早期抜擢も検討します。

○勤務時間：9：00～21：00の最大幅の中で調整
○勤務地
・ぐらするーつオフィス：渋谷区宇田川町36-16プラザマリーナ303
・ぐらするーつ渋谷店：渋谷区宇田川町4-10

■募集要件
学歴、性別、年齢は問いません。ぐらするーつをよくご存じない方は、必ず事前にぐらするーつwebサイトをご覧ください。

下記の要件を満たす方は優遇いたします。
・明るく、元気でコミュニケーション能力がある人
・フェアトレードやぐらするーつの活動を理解し、関心のある方
・広報や会計／事務経験など実務的な能力のある方
・基本的なパソコン技能･英会話能力をもつ方
・運転免許保持者
→上記要件を全て満たすことが募集条件ではありません。

■給与
時給：研修期間3ヶ月は800円、研修期間以降は月給制
就業希望者の技術経験等を加味し、相談させていただきます。委細面談にて。
※ 交通費支給 ／ 現状、社会保険はつきません

■応募方法
希望者は、履歴書、志望動機書の２点をご郵送下さい。志望動機書は、「ぐらするーつで働きたい理由」と「自己PR」を合わせて、A4用紙 1枚にまとめてください。様式は問いません。面接は書類選考の結果を受けて、速やかに行いますので日程の調整をお願いします。
電話/メールでの問い合わせも受け付けております。

■送付先
有限会社ぐらするーつ：
〒150-0042東京都渋谷区宇田川町36-16プラザマリーナ303

お問い合わせ
tel：03-6806-7978　info@grassroots.jp
担当：鈴木隆二

再告知『ぐらするーつよりスタッフ募集のお知らせ』

現在ぐらするーつで、新スタッフの募集を行なっております。何件かお問い合わせを頂いたのですが、HPにアップした内容がちょっと分かりにくかったようなので、修正を加えて再アップ致します。

詳しくは下記をご覧下さいませ。奮ってのご応募をお待ちしております！

■募集内容
○人数：1名
○業務内容：ぐらするーつ卸売部門
○業務時間：基本週4～5日、7～8ｈのパートタイム
→正スタッフ雇用の準備段階としてのパートタイム雇用です。
応募者の意欲、事情、能力によっては、正スタッフへの早期抜擢も検討します。

○勤務時間：9：00～21：00の最大幅の中で調整
○勤務地
・ぐらするーつオフィス：渋谷区宇田川町36-16プラザマリーナ303
・ぐらするーつ渋谷店：渋谷区宇田川町4-10

■募集要件
学歴、性別、年齢は問いません。ぐらするーつをよくご存じない方は、必ず事前にぐらするーつwebサイトをご覧ください。

下記の要件を満たす方は優遇いたします。
・明るく、元気でコミュニケーション能力がある人
・フェアトレードやぐらするーつの活動を理解し、関心のある方
・広報や会計／事務経験など実務的な能力のある方
・基本的なパソコン技能･英会話能力をもつ方
・運転免許保持者
→上記要件を全て満たすことが募集条件ではありません。

■給与
時給：研修期間3ヶ月は720円、研修期間以降は800円
就業希望者の技術経験等を加味し、相談させていただきます。
※ 交通費支給 ／ 現状、社会保険はつきません

■応募方法
希望者は、履歴書、志望動機書の２点をご郵送下さい。志望動機書は、「ぐらするーつで働きたい理由」と「自己PR」を合わせて、A4用紙 1枚にまとめてください。様式は問いません。面接は書類選考の結果を受けて、速やかに行いますので日程の調整をお願いします。
電話/メールでの問い合わせも受け付けております。

■送付先
有限会社ぐらするーつ：
〒150-0042東京都渋谷区宇田川町36-16プラザマリーナ303

お問い合わせ
tel：03-6806-7978　info@grassroots.jp
担当：鈴木隆二

5/29(木)　フェアトレードと企業経営＠東京・赤坂

毎月1回　（財）国際貿易投資研究所（ＩＴＩ）のフェアトレード研究会に参加しているのですが、この研究会の一つの成果として、「フェアトレードと企業経営」と題したセミナーを開催することになりました。なかなか興味深い内容になると思います。

関心のある方はぜひ！！！

◇---------------------------------------------------------------◇
　財）国際貿易投資研究所（ＩＴＩ）セミナーのご案内
　フェアトレードと企業経営
　～今後の企業経営や暮らしにどのように取り入れていけばよいか～
◇---------------------------------------------------------------◇

フェアトレードは、開発途上国の農家や零細・中小の生産者の自立を支援する開発協力活動です。また、これは環境や社会問題(児童労働など)に対応したビジネスモデルでもあります。世界のフェアトレード市場は21世紀になって高い成長を続けており、欧州では年率20%以上の伸びとなっています。さらに、フェアトレードは、トレーサビリティ、サプライチェーンマネジメントなどの観点から、ＣＳＲ(企業の社会的責任)を重視する企業ではコアビジネスにしっかりと組み込むことのできる事業と位置づけられ、フェアトレードへの取組みが活発化してきております。
本セミナーでは、ITI主宰のフェアトレード研究会の成果の一端をご報告し、企業によるフェアトレードの取組み事例を紹介します。そしてフェアトレード団体の方々と共にフェアトレードを企業経営や暮らしにどのように取り入れていけばよいかを考えます。ご来場をお待ちしております。

◆プログラムと講師：
（１） 報告：世界のフェアトレード市場の動向と企業の取組み
長坂寿久 拓殖大学国際学部教授
（２）　事例紹介:イオンのフェアトレードへの取組み
仲谷 正員 イオン㈱品質管理部部長
（３）　パネルディスカッションおよび質疑応答
　　コーディネーター：　長坂寿久　拓殖大学国際学部教授
　　パネリスト：
　 ネパリ・バザーロ 土屋完二（副代表）
　 フェアトレード・カンパニー （株） 胤森なお子（常務取締役）
　（株）オルター・トレード・ジャパン 上田 誠（事業部長）
　（特）フェアトレード・ラベル・ジャパン 中島佳織（事務局長）
　イオン(株) 仲谷正員（品質管理部部長）
◆日 時： ２００８年５月２９日（木） １４：００～１６：３０

◆場 所： ジェトロ９階 BCD会議室 港区赤坂1-12-32 アーク森ビル

◆共 催：（財）国際貿易投資研究所／（独）日本貿易振興機構（ジェトロ）（予定）

◆参加費： 無料

受講ご希望の方は申込用紙（ダウンロード：pdf形式）に記入いただき、０３－５５６１－７９６１にＦＡＸにてお申し込みいただくか、または下の「ロシアセミナー申込み」ボタンを押してメールに「会社名」「参加者全員の氏名（役職）」「連絡先（ＴＥＬおよびＦＡＸ）」を入力の上、ご送信ください。
先着順に、受講票をFAXいたします。
http://www.iti.or.jp/seminar080529.htm

（注）お客様に関する個人情報は当財団のご案内にのみ利用いたします。第三者への提供は一切いたしません。
セミナーに関するお問い合わせ先：TEL:　03-5563-1251 または　Eメール:jimukyoku@iti.or.jp

ぐらするーつよりスタッフ募集のお知らせ

このたび、2年ぶりに新スタッフの募集を行なうこととなりました。

詳しくは下記をご覧下さいませ。奮ってのご応募をお待ちしております!

■募集内容
○人数：1名
○業務内容：ぐらするーつ卸売部門
○期間：2008年6月１日～2009年5月末
基本週4～5日、7～8ｈのパートタイム
○勤務時間：9：00～21：00の最大幅の中で調整
○勤務地
・ぐらするーつオフィス：渋谷区宇田川町36-16プラザマリーナ303
・ぐらするーつ渋谷店：渋谷区宇田川町4-10

■募集要件
学歴、性別、年齢は問いません。ぐらするーつをよくご存じない方は、必ず事前にwebサイトhttp://grassroots.jp/ をご覧ください。下記の要件を満たす方は優遇いたします。
・明るく、元気でコミュニケーション能力がある人
・フェアトレードやぐらするーつの活動を理解し、関心のある方
・広報や会計／事務経験など実務的な能力のある方
・基本的なパソコン技能･英会話能力をもつ方
・運転免許保持者
※応募者の意欲、事情、能力によっては正スタッフへの抜擢も検討します。

■給与
時給：研修期間3ヶ月は720円、研修期間以降は800円
就業希望者の技術経験等を加味し、相談させていただきます。
※ 交通費支給 ／ 現状、社会保険はつきません

■応募方法
希望者は、履歴書、志望動機書の２点をご郵送下さい。志望動機書は、「ぐらするーつで働きたい理由」と「自己PR」を合わせて、A4用紙 1枚にまとめてください。様式は問いません。面接は書類選考の結果を受けて、速やかに行いますので日程の調整をお願いします。
電話/メールでの問い合わせも受け付けております。

■送付先
有限会社ぐらするーつ：
〒150-0042東京都渋谷区宇田川町36-16プラザマリーナ303

お問い合わせ
tel：03-6806-7978　info@grassroots.jp
担当：鈴木隆二

明日は出張藍染めです

明日は中野区の第五杉の子作業所にて開催される「エコフェスティバル」で、出張藍染めワークショップを行ないます。エコ雑貨倶楽部のボディクレイさんも、同じイベントにてワークショップとデモ販売を行ないます。

作業所への出前藍染めはもう10年ぶりくらい。
昔は「藍染めができる作業所を作りたい」という野心を抱いていましたが、その野望はまだ消えてはおりません。

久しぶりで楽しみです。

中野近辺にお住まいの方、ぜひ遊びに来てくださいね。

ぐらするーつオフィス年末年始のお休みは・・・

師走、気がつけば今日は28日。年内最後のウィークデー。

お知らせするには、誠にもって今更なのですが、
ぐらするーつオフィスは、12月30日(日)～1月6日(日)までお休みいたします。

恐らく、なんやかんやと、お休み中にも事務所に誰かしらいるかもしれません。年末年始休業期間中のご連絡につきましては、留守電へのご伝言、FAX、メールにて宜しくお願い致します。

というわけで、明日がオフィスの仕事納め日、そして明後日が渋谷店の最終営業日です。

やはり、気持ちよく新年を迎えたいですね。
仕事を残してご迷惑を掛けぬよう、あと1日、いや2日間、
がんばりたいと思います。

FTCOオーガニックチョコも入荷しました

前回のお知らせに続いて、いよいよFTCOのオーガニックチョコレート各種の新物も入荷しました。
　　

スーパービター、ビター、ヘーゼルナッツ、ミルク、オレンジ、レーズン＆カシューナッツにホワイトクリスピーの全7種。税込250円。

こちらの100gタイプは、カプチーノ、プラリネ、ラムの全3種、税込510円。

チョコが揃い始めると秋深し、って思います。

卸部門の4月のオススメは・・・

今月は盛りだくさん！

まずはOGURAさんの「ヘンプコットンTシャツ」
　
ヘンプ50％とコットン50％混紡のTシャツ。さらりとした着心地で、ワイルドなデザイン。首もとのスリットがちょっとおしゃれ。OGURAさんの商品を見ていると、生産者の方々とホント真剣にものづくりに取り組んでいるのがうかがえます。色目は素材感のある生成り、清涼感のある藍染め、シックな色調の黒檀染めの3色展開。この夏のぐらするーつオススメ商品です。
レディスTシャツは生成りが￥4095、藍染めと黒檀染めが￥4725。
メンズTシャツは生成りが￥4515、藍・黒檀染めが共に￥5145です。他にキャミソールやサンダルも入荷しました！

そしてウェイズさんより「森のキッチンシリーズ」
　　　　　
森のキッチンシリーズは、植林木や端材を利用して作られました。高級木で有名なシタンと、しっとりとした色合いが美しいサオを利用し、インドネシアで制作されています。ひとつひとつとして同じ色や模様のものはなく、自然素材ならではの個性を楽しんでいただけるカトラリーです。普段使いでもキャンプやピクニックでも大活躍しそう。
種類やアイテムがたくさんあるので、詳しくはお問い合わせ下さい。

それから、わかちあいプロジェクトさんより「フェアトレード&オーガニックスパイス」
　
クローブ、カルダモン、ターメリック、黒胡椒粒、シナモンの計5種類が入荷しました。全30g（胡椒のみ50g）で￥315。ジップつきのパッケージなのでそのままお使いいただけます。

そしてATJさんの「パレスチナ産のエクストラバージンオリーブオイル」

このオリーブオイルは、パレスチナで農業復興に取り組む現地NGO「PARC（パレスチナ農業復興委員会）」と農民の協力によって作られました。日本で販売されているオリーブオイルはマイルドなスウィートタイプのものが一般的ですが、ピリッとした苦味をもつパレスチナのオリーブオイルはスパイシー。香りの強い野菜や肉・魚料理に使っていただくと、よりオリーブの風味が感じられ、おいしさが引き立ちます。300ml入りで￥892。

１斗缶サイズもございます。詳しくはぐらするーつオフィスまで、お問い合わせ下さい。

オススメ情報など盛りだくさんの卸売情報、お届けまで今少しお待ち頂ければ幸いです。
お急ぎの方は、直接ぐらするーつ事務所にお問い合わせ頂ければ幸いです。

どうぞ宜しくお願いいたします。

　　　　　（鈴木隆二）

卸売部門3月のオススメは････

卸売部門の3月のお知らせの入稿が終わって出来上がりを待つのみ。今週末にはお得意先の皆様に投函予定で準備を進めております。

今月のオススメ①はネパールのヘンプの帽子たち・・・


エコヒマール･ブナイより。ハットやキャップなど春夏に向けて、いろいろ取り揃えております。価格は￥2310～。

そして②はタイヘンプのショール。

ネパールのヘンプよりも糸が非常に繊細で柔らかな仕上がり。この細いヘンプを織り上げてショールを作るのは大変そう。生地の拡大写真はぜひ注目！　大きさは160×50cmほど。価格は￥3780税込。

そして③はヘンプのくつした。


実際にはいてみましたが、とても気持ちのいい靴下でした。麻(ヘンプ)といえばスッキリさわやかな、夏場はひんやりなのですが、まだ冷える時期にはいてみたところ意外にも（？）ポカポカしました。生成りは￥840税込、黒は箱入りのため￥1575税込。杉山ニット工業さんより。

④はがんこ本舗さんのシアバター。

少量でよく伸び、しっとりしていてなめらか。お顔や乾燥している気になる部分はもちろん、リップクリームや髪の毛のぱさつくところなど、あらゆる箇所に使うことができます。そしてエッセンシャルオイルや良質の食用油を加えて、オリジナルのコスメを作ることも。価格は￥1050税込。32g入り。

他に、ナファさんの新製品「竹布Tシャツ子ども用」の情報、セールやオススメ情報など盛りだくさんの卸売情報、お届けまで今少しお待ち頂ければ幸いです。

お急ぎの方は、直接ぐらするーつ事務所にお問い合わせ頂ければ幸いです。

どうぞ宜しくお願いいたします。

　　　（鈴木隆二）

卸売部門の2月のオススメは・・・

卸売部門の2月のお知らせを現在作成中です。
今週末にはお得意先様に投函予定で
準備を進めております。

今月のオススメは
楽天堂さんの豆料理キット×12種

↑はアフガニスタンの豆スープ（504円税込　写真は調理例です）

↑そしてこちらはアメリカンネイティブチャウダー（588円税込み　写真は調理例です）
他にもいろいろあわせて12種ご用意しております。

ぐらするーつの店頭ではもうすっかり定番商品となった「豆料理キット」。有機または無農薬無肥料栽培の豆と、厳選されたスパイス（フェアトレードのものや有機のもの！）がセットになっているこのキット。あとは野菜を準備してレシピをみながら作るだけ！　もちろん残り物のお野菜でアレンジもＯＫです。まだまだ冷えこむこの季節、豆料理で身体も心もあっためてみませんか。

「『豆はおいしい。豆は安い。
豆は保存がきき、楽しく料理ができてからだによい。
世界中の人がこぞって肉を食べれば
食糧危機は深刻になるばかりだけど、
豆なら大丈夫です。
世界中の人が満ち足りた食事ができるように』
これが楽天堂・豆料理クラブの願いです。」
「わかちあうこと」今の僕らにとって本当に大事ですね。

そして
スローウォーターカフェさんのチョコバー3種

ビター、ミルク、ピーナッツの3タイプ（ともに367円税込　50g）
が出荷可能となります。
森の中で育ったオーガニックカカオのチョコで、エクアドルのサリナスより届きました。毎年食べていますが、やはり美味しいです！！

その他にもセールやオススメ、FTco/ピープルツリーの卸売についての情報など盛りだくさんの卸売情報、お届けまで今少しお待ち頂ければ幸いです。

お急ぎの方は、直接ぐらするーつ事務所にお問い合わせ頂ければ幸いです。

どうぞ宜しくお願いいたします。

　　　（鈴木隆二）

卸売部門の1月の新しいオススメは・・・

ぐらするーつ卸売部門の1月の新しいおすすめ商品は、「フェアトレードカンパニーのフェアトレードチョコレート」と「DAGOBAのオーガニックチョコレート」です！！

フェアトレードカンパニーのチョコは、ぐらするーつの店頭でも長い間もうベストセラー。どのタイプも日本の人にとって食べやすい、まろやかでやさしい味わいが特徴。
　　

などなど10種類。

そしてDAGOBAのチョコは、素材へのこだわり、フェアトレード的な視点の持ち方がすばらしく、味の方もなかなか通好みな感じです。特にビター系のチョコは素晴らしいです。
　

などなど9種類。

僕自身昔から甘い物好きで、若い頃はコンビニでチョコを良く買ったものです。当時はどんな国で、どんな素材で、どんな人たちが作って、、、なんて興味を持つことがほとんどなく、安価なものばかりを選んでいたように思います。

しかし、カカオがどんな風にして生産されているのか、チョコがどんな風にして作られているのか、どんな人がチョコを流通させているのか、おぼろげながらも見えてくると、やはり顔の見えるフェアトレードのものやオーガニックのものを選んでいきたいし、まわりの人にもすすめていきたいと思います。

チョコの商品情報は今週中にお得意先様にお届け予定です！
それまでもう少しだけお待ちくださいませ。

お急ぎの方はぐらするーつオフィスまでお問い合わせくださいね。

（鈴木隆二）

ネパールより冬物到着

昨日ネパールより、冬物ウール商品と、長い間欠品になっていた「ヘンプ糸玉」の1本どり･2本どり･3本どり各色、人気商品の「リサイクルシルクの糸玉」と「アロー糸玉」等が届きました。検品終了後、なるべく速やかに出荷ができるように現在調整中です。

糸玉については来週火曜、10月31日より出荷が可能となります。

ウール製品についてはその翌週月曜、11月6日より出荷が可能です。

（一部の商品については、ぐらするーつ渋谷店、10月28日(土)、29日(日)に開催されるアースガーデン“秋”、ぐらするーつ出店ブースでご覧になれます。）

そのうちに画像もアップ致しますので、今少しお待ち下さいませ。

(鈴木隆二)

アジアンマーケット出店申し込み締切ました

10月28･29日、代々木公園イベント広場にて開催される「アースガーデン“秋”」のアジアンマーケット-for our smile world-の出店受付を9月25日(月)をもちまして、終了とさせていただきました。
たくさんの出店申し込み、ありがとうございました。

ピースマイルステージのラインナップもなんとなく見えてきたところです。近いうちにこのHPにて皆さんにご報告いたします。

当日に向けて、まだまだいろいろやれねばならないことがあるのですが、よりよい場にするために一生懸命準備をしていきたいと思います。当日はぜひぜひ代々木公園へ遊びに来てくださいね。

準備スタッフ一同、心よりお待ちしております。

オフィスの電話回線、復旧いたしました

19～21日と繋がりにくくなっていたぐらするーつのオフィスの電話回線は、本日17時前に復旧した模様です。（自分たちにできる確認方法が非常に限られてしまっているので、「完全復旧しました」と言い切れなくて残念です。）

NTT東日本のホームページ
→http://www.ntt-east.co.jp/release/0609/060921d.html

オフィスの電話番号
０３－６８０６－７９９５　
（予備回線：０３－６８０６－７９７８）
にて通常通りご連絡が取れるようになりました。

いつもお世話になっていらっしゃる皆様へ、3日もの間、多大なご迷惑とご不便をおかけしてしまったことを、深くお詫び申し上げます。

今回のひかり回線での事故を教訓に、固定電話の導入も考えていきたいと思います。

ぐらするーつ
鈴木隆二

ぐらするーつオフィスの電話回線の不具合のお知らせ

いつもお世話になっている皆様に申し訳ないお知らせです。

ぐらするーつオフィスの電話が昨日と本日と、非常に繋がりにくくなっています。こちらからお電話をかけることも、お電話いただくこともままならない状況です。

こちらのオフィスではNTT東日本のひかり回線を使用しているのですが、東日本全域でNTTのひかり回線に不具合が生じているために通信障害が起きています。

NTTに何度も問い合わせて、担当者ともお話させていただいたのですが、NTT内でも原因が未だ特定できず、復旧の見込みが立っていないとのことでした。

大変申し訳ないのですが、
ぐらするーつオフィスへのご連絡につきましては、

通常のオフィスの番号：
０３－６８０６－７９９５
もしくは
０３－６８０６－７９７８
につながらないようでしたら

FAX:０３－３４６３－７９９５
にFaxにて

もしくは

携帯：０９０－２２１０－５７４０　(鈴木隆二)
までお電話にて

ご連絡いただければ幸いです。

いつもお世話になっていらっしゃる皆様へ、多大なご迷惑とご不便をおかけしていることを、深くお詫び申し上げます。

回線の今後の復旧状況が確認でき次第、あらためてHPにてご報告申し上げます。

ぐらするーつ
鈴木隆二